Shaping and influencing research through the adoption of ‘participatory arts’ approaches to reflect lived experiences